Übersetzen Deutsch Arabisch أنزل إلى البحر

relevante Treffer

• Die Beiboote zu Wasser lassen.
  أنزل القوارب إلى الماء.
  mehr ...
• der Weißmeer-Ostsee-Kanal (n.) , {Geografie}
  قناة البحر الأبيض إلى بحر البلطيق {جغرافيا}
  mehr ...
• ans Meer fahren
  ذهب إلى البحر
  mehr ...
• zum Meer gehen
  ذهب إلي البحر
  mehr ...
• abwerfen (v.) , {warf ab / abwarf ; abgeworfen}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• herunterlassen (v.) , {ließ herunter / herunterließ ; heruntergelassen}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• senken (v.) , {senkte ; gesenkt}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• positionieren (v.)
  أَنْزَل
  mehr ...
• abnehmen (v.) , {etw.Akk. abnehmen}, {nahm ab / abnahm ; abgenommen}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• absatteln (v.) , {sattelte ab / absattelte ; abgesattelt}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• herablassen (v.) , {ließ herab / herabließ ; herabgelassen}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• herabsetzen (v.) , {setzte herab / herabsetzte ; herabgesetzt}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• schmälern (v.)
  أَنْزَل
  mehr ...
• entladen (v.)
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• aushängen (v.)
  أنزل
  mehr ...
• hinlegen (v.)
  أنْزَل
  mehr ...
• niederlassen (v.)
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• beherbergen (v.) , {beherbergte ; beherbergt}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• verhängen (v.) , {verhängte ; verhängt}, {Recht}
  أَنْزَلَ {قانون}
  mehr ...
• ausladen (v.) , {lud aus / auslud ; ausgeladen}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• auferlegen (v.) , {auferlegte ; auferlegt}, {Recht}
  أَنْزَلَ {قانون}
  mehr ...
• absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• etw. herabsenden (v.) , {Relig.}
  أنزل {وحي، سكينة}، {دين}
  mehr ...
• einquartieren (v.)
  أَنْزَل
  mehr ...
• abmindern (v.)
  أَنْزَل
  mehr ...
• offenbaren (v.) , {Relig.}
  أَنْزَلَ {دين}
  mehr ...
• herunterholen (v.) , {holte herunter / herunterholte ; heruntergeholt}
  أَنْزَلَ
  mehr ...
• Komm runter!
  انزل لتحت
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
  أنزل به كذا {قانون}
  mehr ...
• aushängen (v.)
  أنزل عن العَلّاقة
  mehr ...

Textbeispiele

• ein Schiff vom Stapel lassen
  أنزل سفينة إلى البحر